POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Les informations suivantes sont fournies, conformément au Règlement UE 2016/679 (Règlement général sur la protection des données), ainsi qu'au Décret législatif 196/03 modifié par le Décret législatif 101/18, aux Utilisateurs qui interagissent avec les services web de Scuola di Alpinismo Mountain Experience accessibles par voie électronique à l'adresse
http://www.canyoningvalbodengo.com/correspondant à la page d'accueil du site officiel de Scuola di Alpinismo Mountain Experience . Conformément aux obligations dictées en matière de protection des données personnelles, ce site respecte et protège la confidentialité des visiteurs et des utilisateurs.
- LE "PROPRIÉTAIRE" DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le "propriétaire" du traitement des données, relatives aux personnes identifiées ou identifiables qui ont consulté ce site, est Scuola di Alpinismo Mountain Experience , dont le siège/unité locale se trouve à Gordona (SO), localité Prato Pincée snc, 23020 Gordona SO - Italie, en la personne du propriétaire M. Pascal Van Duin, qui peut être contacté pour toute information ou demande aux adresses suivantes
Téléphone : +39 331 111 0333
Courrier : info@canyoningvalbodengo.com
- LES TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
2.1. Données de navigation - fichiers journaux
Les systèmes et applications informatiques dédiés au fonctionnement de ce site web détectent, lors de leur fonctionnement normal, certaines données (dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet) non associées à des Utilisateurs directement identifiables.
Parmi les données collectées figurent les adresses IP et les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique utilisés par l'utilisateur.
Ces données sont traitées, pour la durée strictement nécessaire, dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son fonctionnement régulier.
2.2. Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi volontaire et explicite de courriers électroniques aux adresses indiquées dans les différents canaux d'accès de ce site et la compilation des "formats" (masques) spécifiquement préparés impliquent l'acquisition ultérieure de l'adresse et des données de l'expéditeur/utilisateur, nécessaires pour répondre aux demandes formulées et/ou fournir le service demandé. L'adresse électronique fournie par l'utilisateur pourrait être utilisée pour lui envoyer toute information commerciale sur les nouvelles promotions actives.
Des informations sommaires spécifiques seront rapportées ou affichées sur les pages du site préparées pour des services particuliers sur demande.
2.3. Cookies
Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités par les utilisateurs envoient à leur terminal, où ils sont stockés puis retransmis aux mêmes sites lors de visites ultérieures. Ils peuvent contenir, par exemple, des paramètres sélectionnés par l'utilisateur tels que la langue ou la devise, les produits téléchargés dans le panier ou les informations d'authentification (login).
En fonction des caractéristiques et de l'utilisation des cookies, on peut distinguer différentes catégories :
- Les cookies strictement nécessaires: ils sont indispensables au bon fonctionnement du site et ont été utilisés pour gérer les connexions et les accès au site. La durée des cookies est strictement limitée à la session de travail (fermé le navigateur sont supprimés). Leur désactivation compromet l'utilisation des services accessibles par login (le cas échéant);
- les cookies d'analyse et de performance: il s'agit de cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l'utilisation du site de manière anonyme. Ces cookies, sans identifier l'utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur se reconnecte à différents moments. Ils permettent également de contrôler le système et d'améliorer ses performances et sa convivialité. La désactivation de ces cookies peut être utilisée sans perte de fonctionnalité;
- les cookies de profilage: il s'agit de cookies permanents utilisés pour identifier (anonymement ou non) vos préférences et améliorer votre navigation;
- cookies de tiers: lorsque vous visitez un site web, vous pouvez recevoir des cookies à la fois du site que vous visitez (propriétaires) et de sites gérés par d'autres organisations (tiers). La gestion des informations collectées par des tiers est régie par les informations pertinentes auxquelles vous devez vous référer.
- Les cookies analytiques, similaires aux cookies techniques, sont utilisés directement par l'opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site lui-même ; l'installation de ces cookies n'est pas soumise à l'accord préalable des utilisateurs, mais l'opérateur du site peut, s'il utilise uniquement ces dispositifs, fournir les informations qu'il juge les plus appropriées, conformément à l'article 13 du code;
Durée des cookies
Certains cookies (cookies de session) ne restent actifs que jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur ou que vous exécutiez la commande de déconnexion (le cas échéant).
D'autres cookies survivent à la fermeture du navigateur et sont également disponibles lors des visites ultérieures de l'utilisateur. Ces cookies sont appelés cookies persistants et leur durée est fixée par le serveur lors de leur création. Dans certains cas, une date d'expiration est fixée, dans d'autres cas, la durée est illimitée.
Gestion des cookies
Vous pouvez décider d'accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de votre navigateur. Cependant, la désactivation de tout ou partie des cookies techniques peut compromettre l'utilisation des fonctionnalités du site réservées aux utilisateurs enregistrés (le cas échéant). Au contraire, la convivialité des contenus publics est également possible en désactivant complètement les cookies. La désactivation des cookies "tiers" n'affecte en rien la navigabilité.
Cookies utilisés par ce site
Ce site utilise des cookies techniques, qui sont installés automatiquement lorsque vous accédez au site. Il s'agit de cookies inhérents à l'utilisation des technologies ASP.NET et IIS pour assurer une prestation de services correcte. Ils sont strictement nécessaires et limités à la séance de travail
Aucun "cookie de profilage" propriétaire ou tiers n'est utilisé.
Aucun cookie persistant n'est utilisé non plus.
Les "cookies statistiques" (Google Analytics) sont utilisés pour collecter des informations sous forme agrégée afin de permettre à l'exploitant du site web d'améliorer et d'optimiser le contenu du site.
- BASE JURIDIQUE
Le traitement des données du client est basé sur le consentement donné directement par le client, par le biais de l'abonnement au site, de l'enregistrement manuel et de l'abonnement à la lettre d'information. Le traitement est nécessaire et pour permettre la conclusion du contrat de service, ou avec l'utilisation ou la consultation de ce site par les visiteurs et les utilisateurs qui approuvent explicitement cette politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs données personnelles en relation avec les méthodes et les objectifs décrits ci-dessous, y compris toute divulgation à des tiers si nécessaire pour fournir le service.
- FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Scuola di Alpinismo Mountain Experience traite les données personnelles dans la mesure où cela est strictement nécessaire à l'exercice de ses fonctions institutionnelles, à l'exclusion du traitement lorsque les objectifs poursuivis peuvent être atteints au moyen de données anonymes ou de méthodes qui ne permettent d'identifier la personne concernée que lorsque cela est nécessaire.
Des finalités spécifiques, relatives à des traitements individuels, peuvent être signalées en détail dans les différents canaux d'accès. L'utilisateur peut y trouver des informations complémentaires sur le traitement des données à caractère personnel.
- LES MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel sont traitées par des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collectées.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui remplissent le formulaire pour envoyer le courrier électronique à partir du site sont utilisées uniquement pour utiliser le service lui-même et ne sont pas communiquées à des tiers, sauf si la communication est requise par la loi.
Certaines des données acquises peuvent également être agrégées sous forme anonyme pour produire les élaborations statistiques nécessaires à la fourniture de nouveaux services personnalisés.
Les données à caractère personnel sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Au siège du responsable du traitement, le traitement peut être effectué sur support papier. Dans les deux cas, les données à caractère personnel sont introduites dans la base de données sécurisée par le responsable du traitement et gérées par les responsables et les personnes autorisées. La liste des sous-traitants et des personnes autorisées est disponible au siège social de la société.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé.
- LIEU DE TRAITEMENT
Les données collectées par le site sont traitées dans les locaux/unité locale du responsable du traitement, à Prato Pincée snc, 23020 Gordona SO .
Les opérations de traitement liées aux services web de ce site sont effectuées exclusivement par le personnel technique de Scuola di Alpinismo Mountain Experience, en charge du traitement.
- CARACTÈRE FACULTATIF DE L'ATTRIBUTION DES DONNÉES
L'utilisateur est libre de fournir les données personnelles contenues dans les formulaires de demande des différents services offerts sur le portail ; le défaut de fournir les données requises rendra impossible l'obtention du service.
- LA COMMUNICATION ET/OU LA DIFFUSION DES DONNÉES
Les données personnelles des utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel informatif (listes de diffusion, réponses aux questions, avis et bulletins d'information, actes et mesures, etc.) sont utilisées uniquement dans le but d'exécuter le service ou la prestation demandés et ne sont communiquées à des tiers que dans les cas où :
cela est nécessaire pour l'exécution des demandes (par exemple, l'envoi de la documentation demandée) ;
la communication est requise par des obligations légales ou réglementaires ;
pendant les procédures judiciaires.
- LA DURÉE DU STOCKAGE
Les données personnelles seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité. Après cette période, vos données personnelles ne seront conservées que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires (par exemple, pendant 10 ans à des fins comptables) ou pour permettre à la société de conserver la preuve de vos droits et obligations.
- LES MESURES DE SÉCURITÉ
Ce site traite les données des utilisateurs de manière légale et correcte, en prenant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données.
Veuillez noter que toute transmission de données via Internet ne peut atteindre des normes de sécurité absolues. Il appartient donc à l'Utilisateur de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel le concernant et, le cas échéant, de les rectifier, de les mettre à jour ou, en tout état de cause, de les modifier en cours de traitement. Il incombe également à l'utilisateur de prendre les mesures de sécurité appropriées afin d'éviter le risque d'interception, de perte, d'altération ou de destruction des messages électroniques.
Par conséquent, vous fournissez vos données personnelles à vos propres risques et, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le responsable du traitement ne sera en aucun cas responsable de leur divulgation en raison d'erreurs, d'omissions ou d'actions non autorisées de tiers pendant ou après leur transmission à ces derniers. La société recommande à l'utilisateur (i) de mettre à jour périodiquement le logiciel pour protéger la transmission de données sur les réseaux et de vérifier que le fournisseur de services de communications électroniques a adopté des moyens appropriés pour la sécurité de la transmission de données sur les réseaux (par exemple, des pare-feu et des filtres anti-spam). Dans le cas peu probable où le contrôleur des données estime que la sécurité des données personnelles de l'utilisateur en sa possession ou sous son contrôle a été ou pourrait avoir été compromise, le contrôleur des données informera l'utilisateur de l'événement de la manière prescrite par le droit applicable, en utilisant les méthodes prescrites (en fournissant à l'entreprise votre adresse électronique, vous consentez à recevoir ces communications sous forme électronique par le biais de cette adresse électronique).
- LES DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES
Les "personnes concernées", c'est-à-dire les personnes physiques, les personnes morales, les entités ou les associations, auxquelles se réfèrent les données, ont les droits suivants :
- de demander à tout moment au responsable du traitement de confirmer l'existence ou non de leurs données personnelles, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude, d'obtenir l'accès aux données, de demander leur intégration ou leur mise à jour, ou encore de rectifier ou limiter leur traitement. Les intéressés ont également le droit de demander l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données les concernant, traitées en violation de la loi, et de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les rectifications, annulations ou limitations du traitement effectuées à la demande de la personne concernée, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné, seront communiquées par le responsable du traitement aux destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été transmises ;
- s'opposer à leur traitement;
- obtenir la portabilité des données telle que réglementée par l'art. 20 du règlement de l'UE;
- révoquer le consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement sur la base du consentement donné avant la révocation (il convient de noter que le droit de révoquer le consentement ne peut évidemment pas concerner les cas où le traitement est nécessaire, par exemple, pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou liée à l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement);
- déposer une plainte auprès du Garant pour la protection des données à caractère personnel, en suivant les procédures et indications publiées sur le site officiel de l'Autorité;
La personne concernée peut demander une copie des données à caractère personnel traitées en contactant les bureaux du responsable du traitement ou en envoyant la demande correspondante à l'adresse électronique suivante: info@canyoningvalbodengo.com.
L'intéressé peut également, par l'intermédiaire de la boîte aux lettres électronique susmentionnée, demander au responsable du traitement de corriger ou de supprimer des données à caractère personnel, ainsi que de s'opposer à leur traitement ou d'en demander la limitation (toutes ces demandes étant compatibles avec les finalités du traitement lui-même).
L'exercice des droits visés aux points précédents n'est soumis à aucune contrainte formelle et est gratuit. Lorsqu'il contacte le responsable du traitement, l'utilisateur doit s'assurer d'inclure son nom, son adresse électronique, son adresse postale et/ou son ou ses numéros de téléphone ainsi qu'une copie d'un document valable à des fins d'identification, afin que celui-ci puisse traiter correctement sa demande.
Le responsable du traitement est tenu de fournir une réponse dans un délai d'un mois à compter de la demande, délai qui peut être prolongé jusqu'à trois mois en cas de complexité particulière.
Cette traduction a été faite par souci de commodité et est exacte à notre connaissance. En cas de doute ou de litige, la version Italienne des présentes conditions générales sera applicable.